Kitap hakkında: 2004 / Bir dağ geçidindeki savaşta ölen bir grup Rus sınır muhafızı birkaç yüzyıl sonra yeniden dirildi. Gelecekten gelen insanlar onlara garip bir görev emanet ediyor: uzak geçmişe, on altıncı yüzyılın ortalarına gitmek ve Tatarlar tarafından ele geçirilen, gizemli amaca sahip bir heykeli elde etmek. Tepeden tırnağa silahlı olan deneyimli profesyoneller için görev basit görünüyor. Ancak daha ilk savaşta Çavuş Andrei Matyakh, alışılagelmiş AKM'lerin ve el bombalarının kılıçlara ve yaylara karşı en güvenilir araç olmadığını ve yirminci yüzyıl taktiklerinin etkili olduğunu anlıyor. Korkunç İvan döneminin savaşlarında kabul edilemez…